SURAT AN-NAS – KAPITEL 114
بسم الله الرحمن الرحيم
114:1
SÄG: ”Jag söker skydd hos människornas Herre,
114:2
människornas Konung,
114:3
människornas Gud,
114:4
mot det onda som den förrädiske frestaren
114:5
viskar i människornas hjärtan,
114:6
[viskar] genom [onda] osynliga väsen och [deras likar bland] människorna.”
Kapitel 114 i Koranen, Surah al-Nas (”Människorna”), är en kraftfull bön om skydd mot det onda som påverkar människans inre. Den uppmanar till att söka tillflykt hos Gud – som beskrivs med tre titlar – för att skyddas från viskningar som kommer från både människor och osynliga väsen.
Här är en förklaring vers för vers, med pedagogisk och etisk betoning:
🕊️ Vers 1–3: Tre titlar för Gud
”Säg: Jag söker skydd hos människornas Herre, människornas Konung, människornas Gud.”
- Herre (Rabb al-nās): Gud som vår uppfostrare, vägledare och beskyddare.
- Konung (Malik al-nās): Gud som den suveräne härskaren över allt och alla.
- Gud (Ilāh al-nās): Den ende som är värd dyrkan och tillbedjan.
🔹 Pedagogisk poäng: Dessa tre titlar visar att Gud är både nära och överlägsen – Han är vår omsorgsgivare, vår auktoritet och vår andliga centrum. Att upprepa ”människorna” betonar att detta skydd är universellt – för alla.
🧠 Vers 4–5: Det onda som hotar inifrån
”Från det onda av den förrädiske viskaren, som viskar i människornas bröst.”
- Den förrädiske viskaren (al-waswās al-khannās): En subtil, återkommande frestelse som drar sig undan när man minns Gud.
- Viskningar i bröstet: Det handlar om inre påverkan – tankar, tvivel, begär – som kan leda bort från det goda.
🔹 Etisk lärdom: Det största hotet är inte alltid yttre, utan det som påverkar vår moral och vår själ. Att vara medveten om dessa viskningar är första steget till motstånd.
👥 Vers 6: Källan till viskningarna
”Från jinner och människor.”
- Det onda kommer inte bara från osynliga väsen (jinner), utan även från människor som påverkar andra negativt – genom ord, handlingar eller ideologier.
🔹 Praktisk insikt: Skyddet vi ber om gäller både det övernaturliga och det mänskliga. Det påminner oss om att vara vaksamma mot destruktiv påverkan i alla former.
✨ Sammanfattning och tillämpning
Surah al-Nas är en andlig sköld. Den lär oss att:
- Söka skydd hos Gud i alla aspekter av livet.
- Vara medvetna om subtila frestelser och inre konflikter.
- Erkänna att både människor och jinner kan påverka oss negativt.
- Att minnas Gud är ett sätt att driva bort det onda.
Denna sura reciteras ofta tillsammans med Surah al-Falaq (kapitel 113), och båda kallas al-Mu‘awwidhatayn – ”de två tillflykterna”
