Skip to main content
KAPITEL 106 – SURAT QURAYSH

KAPITEL 106 – SURAT QURAYSH

oktober 17, 2025

SURAT QURAYSH – KAPITEL 106

بسم الله الرحمن الرحيم
I GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN

106:1

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
SÅ ATT Quraysh kunde förbli enade och trygga,

106:2

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
enade och trygga vad gäller såväl deras vinter- som deras sommarfärder.

106:3

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Därför skall de tillbe Herren till denna Helgedom,

106:4

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
som har gett dem föda när hungersnöden hotade och trygghet när fruktan hade fått makt över deras [sinnen].

Kapitel 106 i Koranen, Surah Quraysh, handlar om Guds välsignelser över Quraysh-stammen och uppmanar dem att dyrka Gud som har gett dem trygghet och försörjning.

Översikt av Surah Quraysh (Kapitel 106)

  • Namn: Surah Quraysh (قريش)
  • Antal verser: 4
  • Uppenbarelseplats: Mecka
  • Tematik: Guds välsignelser, trygghet, försörjning, tacksamhet

Vers-förklaring och kontext

  1. ”För deras sämja och förtrolighet” Gud påminner Quraysh om den enhet och trygghet de åtnjuter, särskilt i sina handelsresor vinter och sommar. Detta syftar på deras etablerade karavanrutter till Jemen (vinter) och Levanten (sommar), som gav dem ekonomisk stabilitet.
  2. ”Deras vinter- och sommarfärder” Gud har gjort dessa resor möjliga och säkra, vilket var ovanligt i en tid då resor ofta innebar fara. Quraysh hade ett särskilt anseende tack vare sin koppling till Ka’ba, vilket gav dem skydd.
  3. ”Låt dem därför dyrka Herren för detta hus” Gud uppmanar Quraysh att visa tacksamhet genom att dyrka Honom – Herren till Ka’ba – som är källan till deras trygghet och välstånd.
  4. ”Som har gett dem mat när de var hungriga och trygghet när de var rädda” Gud påminner dem om att Han är den som har försett dem med både fysisk och social trygghet – två grundläggande mänskliga behov.

Pedagogiska och teologiska nycklar

  • Tawheed (Guds enhet): Suran betonar att trygghet och försörjning kommer från Gud, inte från egna ansträngningar eller idoler.
  • Tacksamhet: En central lärdom är att materiell trygghet bör leda till andlig tacksamhet.
  • Ka’bas roll: Gud kopplar Qurayshs privilegier till deras relation till Ka’ba, vilket förstärker dess helighet.

För undervisning och reflektion

För vuxna: Reflektera över hur trygghet och försörjning påverkar vår relation till Gud. Vad är vår ”vinter- och sommarfärd”?

För barn: Använd bilder av karavaner och kartor över handelsvägar för att illustrera verserna.

För ungdomar: Diskutera paralleller till dagens trygghet och konsumtion – leder det till tacksamhet eller glömska?

1