T a f s i r p å S u r a h Al – H u m a z a h ( k a p – 1 0 4 )
s o m u p p e n b a r a d e s i M a k k a h
I Allah, den Nåderikes, den Barmhärtiges namn
1. ILLA SKALL det gå dem som försöker finna fel hos [andra] och baktalar dem!
2. [Och] som samlar pengar på hög och [i stället för att göra gott] ägnar sig åt att räkna dem
3. I förhoppningen att hans rikedom skall ge honom evigt liv!
4. Nej [han misstar sig]! Han kommer att kastas i Humata!
5. Och vad kan låta dig förstå vad Humatah betyder?
6. [Det är] Allahs eld
7. Som skall blossa upp och tränga in i [syndarnas] hjärtan.
8. Och sluta sig omkring dem,
9. I ändlösa kolonnader av eld!
Al-Hammaz hänför till (förtal/baktal) i tal, och Al-lammaz hänför till (för/baktal) i handlingar. Detta betyder att personen finner fel med människor och förringar dem. En förklaring av detta har redan förekommit i diskussionen om Allahs uttalande Hammaz:
och springer med skvaller och illvilligt förtal [Koranen 68:11]
Ibn `Abbas Må Allah vara nöjd med honom sade: “Humazah Lumazah betyder någon som förnekar eller förkastar (andra).”
Mujahid – må Allah visa honom nåd – sa: “Al-Humazah är med handen och ögat, och Al-Lumazah är med tungan.”
Och då säger Allah:
[Och] som samlar pengar på hög och [i stället för att göra gott] ägnar sig åt att räkna dem.
betyder, han samlar en hel massa på hög ovanför resten och han räknar upp det. Detta är likadant tills Allah säger:
Och dem som samlade och gömde (rikedomar i sina kassakistor.[Koranen 70:18]
Detta var sagt av As-Suddi och Ibn Jarir. Muhammad bin Ka’b sa beträffande Allah‘s uttalande:
Samlar pengar på hög och räknat det.
“Hans rikedomar ockuperar hans tid under dagen, drar hit och dit. Sedan då natten kommer sover han som ett ruttnande lik.”
Då säger Allah:
I förhoppningen att hans rikedom skall ge honom evigt liv!
Betydelse, han tror att om han samlar rikedomar så hjälper det honom att stanna kvar i detta liv (jordeliv) för evigt.
Nej [han misstar sig]!
Betydelse, saken är inte som han gör anspråk, inte heller som han beräknar.
Och då säger Allah:
Han kommer att kastas i Humata!
Betyder, den person som samlar rikedomar och sedan räknar dem, kommer att bli kastad in i Al-Hutamah, vilket är ett av de beskrivande namnen av Helveteselden. Detta är för att det krossar allting som är inne i den. Så, Allah säger:
Och vad kan låta dig förstå vad Humatah betyder? [Det är] Allahs eld som skall blossa upp och tränga in i [syndarnas] hjärtan.
Thabit Al-Bunani sa, “Dom kommer att brännas ända till deras hjärtan medan dom fortfarande lever”. Och då sa han, “Sannerligen kommer plågandet nå dem.” Då grät han.
Muhammad bin Ka`b sade, “Den (elden) kommer att förtära alla delar av hans kropp tills den når hans hjärta och kommer till nivån av hans strupe, då kommer det återvända till hans kropp”
Angående Allahs uttalande
Och sluta sig omkring dem.
Betydelse, täckande, precis som det var nämnt i Tafseeren av Surat Al-Balad [se 90:20]
Då säger Allah,
Kolonner sträckta framåt.
“Atiyah Al-`Awfi sade,” Pelare av järn.”
As-Suddi sa, “Gjord av eld.”
Al-`Awfi rapporterade ifrån Ibn `Abbas Må Allah vara nöjd med honom:
“Han kommer att göra så att dem stiger in i pelare sträckta framåt, betyder, det kommer vara kolonner över dem, och dem kommer ha kedjor runt deras halsar, och portarna (till helvetet) kommer att slå ned på dem. ”
Slut på Tafseeren av surat Al-Humazah, och all pris och tacksamhet är till Allah.
