RÄTT UTRYCK ANNARS ÄNDRAS INNEBÖRDEN
Skillnaden mellan “och” och “sedan” i dessa uttryck:
Fråga 48:
Vad är skillnaden mellan “och” och “sedan” i dessa uttryck?
Svaret:
Användningen av “och” (العطف بالواو) antyder samtidig jämställning, vilket innebär att den som säger “Vad Allah och du vill” har jämställt människans vilja med Allahs vilja.
Däremot antyder användningen av “sedan” (العطف بثم) en sekventiell följd. Den som säger “Vad Allah vill, därefter vad du vill” erkänner att människans vilja följer Allahs vilja och inte sker oberoende av den. Som Gud säger i Koranen: “Och ni vill [inte] något annat än vad Allah vill.” [SURAH Surah al-Insan, 30]
Källa:
أعلام السنة المنشورة في اعتقاد الطائفة المنصورة [ 200 سؤال وجواب في العقيدة ] مؤلف الكتاب حافظ بن أحمد الحكمي
Boken “Aʿlām al-Sunna al-Manshūra fī Iʿtiqād al-Tāʾifa al-Mansūra”, som kan översättas till “Tecknen på den spridda Sunnah i tron på den triumferande gruppen”, är en värdefull bok författad av Hafiz bin Ahmed al-Hakami.
Den innehåller 200 frågor och svar om islamisk troslära, som syftar till att förenkla och förtydliga viktiga trosuppfattningar.
Boken är utformad för att kunna ge en vägledning för läsarna genom centrala koncept inom islamisk tro på ett lättförståeligt sätt.
