Skip to main content
KAPITEL 110 – SURAT Al-NASR

KAPITEL 110 – SURAT Al-NASR

oktober 16, 2025

SURAT Al-NASR – KAPITEL 110

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
I GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN

110:1

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
DÅ GUDS hjälp kommer med segern,

110:2

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
och du ser människorna i oräkneliga skaror flocka sig till Guds religion,

110:3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
lova och prisa då din Herres namn och sök Hans förlåtelse! Han är alltid beredd att ta emot den [uppriktigt] ångerfulles ånger.

Denna bild har ett alt-attribut som är tomt. Dess filnamn är avskiljare-02-1024x24.png

Kapitel 110 i Koranen, Surah An-Nasr (”Hjälpen” eller ”Segern”), är ett kort men kraftfullt budskap om Guds stöd, profetisk framgång och tacksamhet. Det markerar slutet på en epok och början på en ny.

📜 Text och översättning

Surah An-Nasr består av tre verser:

  1. ”När Guds hjälp och seger kommer,”
  2. ”och du ser människor strömma till Guds religion i skaror,”
  3. ”prisa då din Herres lov och be om Hans förlåtelse. Han är den som tar emot ånger.”

🕊 Kontext och betydelse

  • Historisk bakgrund: Denna surah uppenbarades i Medina och anses vara en av de sista uppenbarelserna till Profeten Muhammad ﷺ. Den refererar till erövringen av Mecka, då islam fick ett avgörande genombrott och många människor började acceptera tron.
  • Profetens uppdrag: Suran signalerar att Profetens mission närmar sig sitt slut. När segern är vunnen och folket kommer till islam, är det dags att rikta fokus mot tacksamhet och förlåtelse.
  • Andlig lärdom: Trots framgången uppmanas Profeten att lovprisa Gud och söka Hans förlåtelse. Det visar ödmjukhet och erkännande av att all framgång kommer från Gud.

🌱 Etiska och praktiska lärdomar

  • Ödmjukhet i framgång: Även när man når sina mål bör man inte bli arrogant, utan tacka Gud och reflektera över sina handlingar.
  • Tacksamhet och ånger: Kombinationen av att lovprisa och be om förlåtelse visar att varje seger bör följas av självrannsakan.
  • Ledarskap: Profeten visar att en sann ledare avslutar sitt uppdrag med värdighet, tacksamhet och ansvar inför Gud.

📚 Pedagogisk användning

För undervisning kan denna surah användas för att:

  • Visa hur islam betonar tacksamhet och ansvar även i triumfens stund.
  • Diskutera profetisk etik och hur man avslutar ett uppdrag med värdighet.
  • Reflektera över hur man hanterar framgång i livet – både personligt och kollektivt.

Vill du att jag hjälper dig med en svensk förklarande översättning eller en pedagogisk text för undervisning?